Hence artinya…
- karenanya
- karena itu
- oleh karena itu
- oleh sebab itu
- sebab itu
- dari sekarang
- dari kini
Untuk memahami dan merasakannya, tentu saja tergantung dari konteks kalimat. Berikut beberapa contoh pemakainannya :
The executive is not looking after the interests of the people, hence the reason for the crime rate.
Eksekutif tidak menjaga kepentingan rakyat, oleh karena itu kejahatan meningkat.
It is this practice that he spends all his time doing now, but there were others he spent a lot of time doing in New York many years hence.
Ini adalah praktik yang dia habiskan seluruh waktunya untuk melakukan sekarang, tetapi ada yang lain yang dia habiskan banyak waktu di New York bertahun-tahun dari sekarang.
Target dates of the original plan were over-ambitious, hence the reason for a review of the targets.
Tanggal target dari rencana awal terlalu ambisius, karenanya menjadi alasan untuk peninjauan target.
Sleeping patterns may also be affected, hence the reason that young people go to bed later and get up later.
Pola tidur juga dapat dipengaruhi, oleh sebab itu para pemuda tidur lebih telat dan bangun lebih telat.
many vehicle journeys (and hence a lot of pollution) would be saved
banyak perjalanan kendaraan (dan karenanya banyak polusi) akan diselamatkan
I have a brother who was a miracle as my Mum was told she couldn’t have children, hence the reason they adopted me.
Saya memiliki saudara lelaki yang merupakan mukjizat ketika ibu saya diberi tahu bahwa dia tidak dapat memiliki anak, karenanya alasan mereka mengadopsi saya.
This was a chapter that I edited a LOT quite quickly, hence the typos.
Ini adalah bab yang saya sunting BANYAK cukup cepat, karena itu salah ketik.
a stiff breeze and hence a high windchill
angin kencang dan karenanya angin dingin bertiup kencang
Writing is often a means of release for me, hence the reason for this blog.
Menulis sering menjadi sarana pelampiasan bagi saya, karenanya alasan untuk blog ini.
Most people don’t pay for shareware if they can help it, hence the limited use period most shareware has…
Kebanyakan orang tidak membayar shareware jika mereka dapat membantu, maka periode penggunaan terbatas yang dimiliki sebagian besar shareware…
two years hence they might say something different
dua tahun maka mereka mungkin mengatakan sesuatu yang berbeda
We decided to show them how much we appreciate their presence – hence the reason we wore orange at the final.
Kami memutuskan untuk menunjukkan kepada mereka betapa kami menghargai kehadiran mereka – karena itulah kami mengenakan warna oranye di final.
In the meanwhile a new drummer was broken in, hence the material that figures here.
Sementara itu seorang drummer baru dibobol masuk, maka bahan yang angka di sini.
Some of the best broccoli is grown in the south of Italy, hence the reason it is also called calabrese, from Calabria.
Beberapa brokoli terbaik ditanam di selatan Italia, maka alasannya disebut juga calabrese, dari Calabria.
hence, be gone
karenanya, pergi
The inaccuracies stimulate a lot of class discussion and hence facilitate a lot of learning.
Ketidakakuratan merangsang banyak diskusi kelas dan karenanya memfasilitasi banyak pembelajaran.
Of course, rates could rise, hence the reason fixing them makes sense for many people.
Tentu saja, tarif bisa naik, maka alasan memperbaikinya masuk akal bagi banyak orang.
Such a slowdown wasn’t entirely expected, hence the reason the shares have only fallen a few per cent today.
Perlambatan seperti itu tidak sepenuhnya diharapkan, karenanya alasan saham hanya turun beberapa persen hari ini.
But that does not stop them being valid reasons and hence does not make following them any the less rational.
Tapi itu tidak menghentikan mereka menjadi alasan yang sah dan karenanya tidak membuat mereka mengikuti yang kurang rasional.
two years hence they might say something quite different
dua tahun maka mereka mungkin mengatakan sesuatu yang sangat berbeda
Xylem cavitation was not a research topic in the 1960s, hence there was no reason for Scholander to dwell on this issue.
Kavitasi xilem bukan topik penelitian pada 1960-an, oleh karena itu tidak ada alasan bagi Scholander untuk membahas masalah ini.
Rule of mob is deaf to the voices of reason, and hence the rule of mob must be stopped at all costs.
Aturan massa tuli terhadap suara-suara nalar, dan karenanya aturan massa harus dihentikan dengan cara apa pun.
Most houses are built on the highest sites, hence the reason some frogs end up in gardens and even indoors if they get a chance.
Undernutrition is hence not only a consequence of poverty but also a cause.
Karenanya, kekurangan gizi bukan hanya konsekuensi dari kemiskinan tetapi juga penyebabnya.
Mercifully, when McConnell strolls into Scotstoun a week hence , she will be accorded her due recognition.
Syukurlah, ketika McConnell berjalan ke Scotstoun seminggu kemudian, dia akan diberikan pengakuannya.
Alcohol is water soluble, hence the reason why you go to the toilet so many times when you’re out on the tiles.
Alkohol larut dalam air, oleh karena itu alasan mengapa Anda pergi ke toilet berkali-kali ketika Anda keluar di ubin.
We have to take certain steps backwards to move forward and hence the reason to sell publishing.
Kami harus mengambil langkah-langkah tertentu mundur untuk bergerak maju dan karenanya alasan untuk menjual penerbitan.
They spared him a little before he went from hence and was seen no more.
Mereka menyelamatkannya sedikit sebelum dia pergi dari sana dan tidak terlihat lagi.
A colony which goes from hence to settle in a waste country, if they have an express constitution by charter, (or so far as that is silent), carries with them such part of the laws of England as is adapted to, and proper for their situation.
Sebuah koloni yang kemudian bermukim di negara limbah, jika mereka memiliki konstitusi tersurat berdasarkan piagam, (atau sejauh itu diam), membawa serta bagian-bagian dari hukum Inggris yang diadaptasi, dan layak untuk situasi mereka